Französisch-Zertifikat (DELF) alt

 

Am Ubbo-Emmius-Gymnasium wird der Erwerb des französischen DELF angeboten. Genauer gesagt wird im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft (zur Zeit im Rahmen der Begabtenförderung) auf die Sprachprüfung(en) vorbereitet.

 

Das Diplôme d'Etudes en Langue Française ist das einzige vom französischen Erziehungs-ministerium offiziell anerkannte Diplom für Französisch. Mit diesem Diplom erwirbt man ein wertvolles Sprachzertifikat, das im Hinblick auf den beruflichen Werdegang den Lebenslauf bedeutend aufwertet. Mittlerweile werden in Europa immer öfter in Stellenausschreibungen klar definierte Französischkenntnisse in Form des DELF-Diploms verlangt.

 

Dieses Sprachdiplom bescheinigt die französische Sprachkompetenz in Wort und Schrift auf unterschiedlichen Stufen (DELF scolaire: A1, A2, B1, B2 ). Es geht hierbei um die Fähigkeit, sich in konkreten Alltags- und Berufssituationen sprachlich zu beweisen. Daher werden die Prüfungen (zumindest der mündliche Teil) in der Regel von Franzosen und Französinnen durchgeführt. Am UEG hat Frau Sogno (Französischlehrerin am UEG) die Durchführung der mündlichen Prüfung dankenswerterweise übernommen.

 

Die Diplome können sowohl in Frankreich als auch in 100 anderen Ländern abgelegt werden.

In Deutschland sind hierfür die Instituts français  (z.B. in Bremen, Hannover...) zuständig.

Für die Schüler/innen an niedersächsischen Schulen besteht die Möglichkeit, über die Schule

in Kooperation mit den örtlichen Volkshochschulen diese Prüfung(en) abzulegen, die für die Durchführung verantwortlich sind. Eine Kooperation zwischen UEG und VHS Leer in Sachen DELF-Prüfungen erfolgt seit Januar 2006, so dass die interessierten Schüler und Schülerinnen aus Leer und Umgebung vor Ort derartige Prüfungen in Französisch ablegen können. 

 

Da es sich um ein außerschulisches Diplom handelt, müssen allerdings Prüfungsgebühren gezahlt werden, die sofort mit der Anmeldung fällig werden. Immerhin sind neben den örtlichen Volkshochschulen auch der Landesverband der Volkshochschulen bzw. die französischen Kulturinstitute (Instituts français) in Sachen Organisation, Durchführung und Korrekturen beteiligt. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn in jedem der vier Prüfungsteile (Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche Textproduktion und mündliche Prüfung) die Mindestpunktzahl von 5 Punkten und insgesamt mindestens 50 von maximal 100 Punkten erreicht werden. Abschließend erfolgt die Gesamtbewertung der Prüfungsleistung und die Zuerkennung der erworbenen Zertifikate durch die Kulturabteilung der französischen Bot-schaft. Die französischen Prüfungszentren senden die Ergebnisse und  Prüfungsbescheini-gungen an die beteiligten Schulen. Die Ausfertigung der Diplome erfolgt in der Prüfungs-zentrale in Paris (CIEP = Centre International d'Etudes Pédagogiques).

Für weitere Informationen bitte wenden an: Frau StD' Angelika Matthes, Frau Sogno                                                                    

                     

                                                          NIVEAUSTUFEN

Diplôme A1	Elementare
Diplôme A2	Sprachverwendung
Diplôme B1	Selbständige
Diplôme B2	Sprachverwendung

 

Die folgenden namentlich aufgeführten Schüler/innen des UEG-Leer haben sich einer DELF-Prüfung unterzogen. Alle Teilnehmer/innen haben diese bestanden und das begehrte Sprachdiplom erhalten.

 

Name	Prüfung	Niveaustufe	Jahrgangsstufe	Spracherfahrungen durch Schüleraustausch im Vorfeld
Geisemeier, Sina	Jan. 2006	A1	8	-
Jacobsen, Kristin	Jan. 2006	A1	8	-
Ochmann, Lukas	Jan. 2006	A1	8	-
Benthake, Stefanie	Jan. 2006	A2	9	-
Fokken, Sandra	Jan. 2006	A2	9	-
Aden, Claudia	Jan. 2006	A2	10	-
Buss, Maren	Jan. 2006	A2	10	-
Hillmann, Dana	Jan. 2006	A2	10	-
Morgenthal, Katharina	Jan. 2006	A2	10	-
Ochmann, Martin	Jan. 2006	A2	10	-
Wessels, Mandy	Jan. 2006	A2	10	-

 

 

Name	Prüfung	Niveaustufe	Jahrgangsstufe	Spracherfahrungen durch Schüleraustausch im Vorfeld
Atli, Miray	Juni 2006	B1	12	-
Geisemeier, Imke	Juni 2006	B2	12	3 Monate: Académie Toulouse
Kruse, Lina	Juni 2006	B2	12	3 Monate: Académie Toulouse Austausch mit Evreux
Lange, Janneke	Juni 2006	B1	12	Austausch mit Evreux
Wilke, Timm	Juni 2006	B1	12	Austausch mit Evreux

 

 

Name	Prüfung	Niveaustufe	Jahrgangsstufe	Spracherfahrungen durch Schüleraustausch im Vorfeld
Buss, Anneke	Juni 2007	A2	9	-
Geisemeier, Sina	Juni 2007	A2	9	Austausch mit Evreux
Jacobsen, Kristin	Juni 2007	A2	9	Austausch mit Evreux
Kühne, Sonja	Juni 2007	A2	9	-
Buss, Neele	Juni 2007	A2	10	Austausch mit Evreux